타이머를 활용해서 25분 집중 + 5분 휴식을 반복하는 '뽀모도로(Pomodoro) 기법'은 이미 유명할 것이다.
아마 사람마다 가장 최적의 효율을 내는 시간과 비율이 조금씩 다를 것이고, 여러 시행착오를 통해 조금씩 최적의 방식을 찾아갈 필요가 있다.
주로 글을 쓸 때는 그보다 조금 더 긴 단위로 반복하는 40+20(KMN) 기법을 유용하게 잘 썼다.
번역가 김명남 씨의 제안으로, 40분 작업 + 20분 휴식을 반복하는 것이다. 이 한 사이클(1시간)을 김명남 씨의 이름을 따서 KMN이라고 부른다.
▼ 자세한 설명은 김명남 번역가의 블로그 참고 ▼
40+20 작업법
1. 이걸 왜 쓰나요? 저는 집에서 일하는 프리랜서 출판 번역가입니다. 번역을 전업으로 한 지는 만 13년이 되어갑니다. 그 전에는 두 군데 직장에서 칠 년을 일했습니다. 둘 다 매일 출퇴근하여 여
starlakim.wordpress.com
'작업하기' 카테고리의 다른 글
| 생산성: 안 되면 빨리 바꿔라 (2) | 2024.11.16 |
|---|---|
| 생산성: 안전한 마감일 설정하기 (0) | 2024.11.15 |
| 생산성: 만만한 것부터 손보자 (0) | 2024.11.13 |
| 생산성: 그냥 되는대로 써보자 (0) | 2024.11.12 |
| 생산성: 밤샘은 만능이 아니다 (0) | 2024.11.11 |